mercredi 18 avril 2018

Bye bye Coleraine

Monday, 16th April 2018

Réveil matinal pour prendre notre bus vers Dublin à 7 h 15. Un voyage très calme … Avion à 13 h 30 et retour en Vendée en fin d’après-midi.

Nous remercions les membres du comité de jumelage de Coleraine, très présents en amont et lors de notre séjour : Desmond, Michael, Gillian et Imogen, Mark et Gwenn, Howard, Pat et Billy, Daphne et William, Jane, Jean, Ole, ainsi que Sammy.

Un super voyage …






dimanche 15 avril 2018

A breath-taking windy day


Sunday, 15th April 2018

Première destination : Dark Hedges, plus connu sous le nom de King’s Road dans la série Game of Thrones. Ensuite, direction du pont suspendu et vue sur les falaises. Pique-nique avant de découvrir la Chaussée des Géants. Randonnée dans ce paysage de colonnes de basalte. Puis, baignade très fraîche pour les plus courageux ou courageuses à Portstewart. Enfin pour conclure la journée, un dîner McDo.












samedi 14 avril 2018

A sunny Saturday in Belfast


Saturday, 14th April 2018

Départ pour Belfast et le musée du Titanic. Dégustation de plats typiques dans un pub non moins typique, « The Crown ». Au menu : Irish stew, scampi ou steak and Guiness pie. Puis quartier libre dans le centre avec vue panoramique sur la ville pour certains, avant de regagner notre car pour un arrêt à Stormont, le parlement d’Irlande du Nord.








vendredi 13 avril 2018

It’s been a hard day’s work !!!

Friday, 13th April 2018

Deuxième journée d’immersion dans le milieu agricole.
Accueil de l’agriculteur Cyril Miller, très ouvert à la discussion. De nombreux sujets abordés. Traite de 300 vaches, alimentation des petits veaux au biberon.
Visite de centres équestres. Préparation des chevaux, nettoyage des boxes, pansage des poneys.
Journée active et physique.





jeudi 12 avril 2018

Welcome to the farm !


Thursday, 12th April 2018

Journée dans les fermes locales par binômes.
Accueil chaleureux par nos agriculteurs partenaires, visites instructives et découvertes de plats irlandais traditionnels (Irish stew, butterscotch).
Plusieurs responsabilités ont été confiées :
Traite de 350 vaches, mise en place / enlèvement des puces électroniques sur les vaches, perçage des oreilles des veaux, distribution des vitamines aux veaux, alimentation des moutons, vérification de l’état des sols, triage des œufs.
Présence à une vente aux enchères d’animaux.








mercredi 11 avril 2018

A big breath of fresh air


Wednesday, 11th April 2018

Journée passée à Greenmount Agricultural College, visite des bâtiments le matin, déjeuner au self et après-midi dans les collines aux murets de pierre, parsemées de moutons à tête noire et de quelques lièvres. Un agnelage et un vêlage ont marqué cette journée.






mardi 10 avril 2018

A very milky Tuesday


Tuesday, 10th April 2018

Visite de la crémerie LacPatrick le matin avec son centre de méthanisation avant dégustation d’un fish and chips. L’après-midi : découverte d’une ferme biologique automatisée avec son robot de traite Lely, son éolienne et ses panneaux solaires. Accueil à la mairie de Coleraine par Madame la maire avant de rejoindre nos gîtes.